Winterbeauty no. 3

Deutsche Version weiter unten…

Facewash during wintertime

We all know it’s important to wash our face regularly. Once in the evening to remove all the dust and dirt flying aroung outdoors and once in the morning, to remove sweat. But during this season you have to be careful, since your skin could completely dry out.
I usually use a peeling (Herbalism by Lush) in the evening to remove dead skin cells and an oil wash in the morning (Camomile silky cleansing oil by The Bodyshop) since this is more smooth than other facewashes. But still my skin tends to become dry. So I started to splash my face in the morning only with water and apply the oilwash only on the more oily parts of my face. Afterwards I always put on some day cream to keep my skin hydrated all day long .

If you have oily skin I recommend to wash your face as mentioned in the evening with a peeling an in the morning with an oilwash (don’t worry, it won’t leave your skin oily!) and never skip day cream!

Gesichtsreinigung im Winter

Wir alle wissen, dass es sehr wichtig ist, unser Gesicht regelmässig zu waschen. Einmal abends, um die vielen Staub- und Schmutzpartikel abzuwaschen und einmal morgens, wegen allfälligen Schweisses der Nacht. Während dieser Jahreszeit ist jedoch Vorsicht geboten, da das ständige Waschen die Haut total austrocknen könnte. Ich benutze im Winter meist ein Peeling (Herbalism by Lush) abends, um tote Hautschüppchen wegzuspülen und ein Reinigungs-Öl (Camomile silky cleansing oil by The Bodyshop) am Morgen. Bei sehr trockener Haut ersetze ich das morgendliche Öl mit Wasser. Ich wasche mein Gesicht gründlich mit Wasser und trage das Reinigungs-Öl nur an den unreinen Stellen auf. Danach ist es wichtig eine Tagescreme aufzutragen, um deine Haut für den Tag zu schützen.

Falls du fettige Haut haben solltest, würde ich empfehlen morgens und abends wie oben beschrieben dein Gesicht zu waschen. Morgens ist die Ölreinigung sehr zu empfehlen, keine Sorge, deine Haut wird davon nicht fettiger. Jedoch solltest auch du die Tagescreme nicht vergessen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s