Winterbeauty no. 5

Deutsche Version weiter unten…

So it’s winter,

there’s snow and great weather. Lots of people go to the mountains to escape their everyday-lifes. But are there any beauty tips for skiing?

1. You might not like this, but you have to put on sunscreen. First of all you don’t want to look like a tomato and second it hydrates your skin, since it’s sure to dry out because of the wind and cold.

2. Never leave your hair open under your helmet! The wind and the helmet will make them super tangled and it’s hard to brush them afterwards, which causes damage to your hair. So you better put them into a braid (perfect helmet-hairstyle).

3. You would like to meet some interesting boys and want to look good on the slope? So the problem is we are always wearing those huge glasses. Therefore you’d better focus on your lips and put on some red lipstick. Make sure you take a hydrating lipstick, since nobody wants to kiss dry lips.

 

Es ist Winter,

wer möchte da nicht seinem eintönigen Alltag entfliehen und in den Bergen im Schnee etwas abschalten? Doch gibt es auch Beauty-Tips fürs Skifahren?

1. Das Wichtigste ist natürlich die Sonnencreme. Viele Leute mögen sie nicht, doch Tomatenköpfe gehören auch nicht zu den attraktivsten Looks auf Erden. Positiver Nebeneffekt: sie fettet die Haut gut ein, da der Wind und die Kälte das Gesicht sehr beanspruchen.

2. Lass niemals deine Haare offen! Mit dem Wind und dem Helm/der Mütze werden deine Haare derart verwuschelt, dass es sehr schwer wird sie wieder richtig zu bürsten. Das schädigt sie zusätzlich. Am besten flechtest du sie also zu einem Zopf (Helmtauglich).

3. Du möchtest Skifahren und gut aussehen? Nunja, die Augen sind ja meist von monströsen Brillen verdeckt. Daher empfiehlt es sich, den Akzent auf die Lippen zu legen. Etwas roter Lippenstift wäre eine gute Alternative. Wichtig ist jedoch, dass auch dieser Feuchtigkeit spendet, da die Lippen im Winter sehr schnell austrocknen. Und wer möchte schon trockene Lippen küssen?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s