Winterbeauty no. 6

Deutsche Version weiter unten…

Winterbeauty no. 6

It’s well known that heat causes damage to your hair. Currently in sweden, I’ve been asking myself, if cold has the same effect…

Answer: No. Cold is much less dangerous than heat (as long as your hair doesn’t freeze and break). Anyways, a bonnet can make it more greasy and so does the change between cold and hot. So best thing during wintertime: try to keep it clean but don’t ‘overwash’ it, every second day should be enough. You may also add an extra portion oil to keep it shiny.

source:  http://schnittstelle-dortmund.de/fitness.html

 
Winterbeauty no. 6

Es ist allgemein bekannt, dass Hitze unsere Haare schädigt. Da ich momentan in Schweden unterwegs bin, kam bei mir die Frage auf, ob Kälte denselben Effekt hat.

Die Anwort lautet nein. Kälte ist viel weniger schädigend als Hitze, solange deine Haare nicht einfrieren und abbrechen. Trotzdem werden die Haare im Winter durch Mützen und die Temperaturenwechsel schneller fettig. Daher ist es wichtig, die Haare regelmässig zu waschen, es jedoch nicht zu übertreiben. Alle 2 Tage sollten ausreichen. Zudem wird ab und zu eine extra Portion Öl deine Haare schön glänzend halten.

Quelle: http://schnittstelle-dortmund.de/fitness.html

One thought on “Winterbeauty no. 6

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s