1st Anniversary

Deutsche Version weiter unten…

I’m just getting excited! Today I’m running this blog for a year! I wanted to thank you all for your support, likes and comments which keep encouraging me! 😀

So I’ve got a little thank you for you: I’m doing a little competition. You can win the beauty-products below, which will help you getting through these cold days 🙂

To participate leave a comment below ‘happy birthday’! 😀

I will draw by lot next week and let the winner know by monday 23rd. I hope you will still keep on reading my future posts and wish you a very nice saturday!

15978872_10210110746198387_1631049442_n

Grosse Freude! Heute wird mein Blog 1 Jahr alt! Ich wollte euch allen fĂŒr eure unterstĂŒtzenden und motivierenden Kommentare, GefĂ€llt mir und UnterstĂŒtzung danken! 😀

Dazu veranstalte ich ein kleines Gewinnspiel: Gewinnen könnte ihr die Beautyprodukte oben, welche euch helfen werden durch die kalten Tage zu kommen. 🙂

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, kommentiere einfach ‘Happy birthday’ unter diesen Beitrag. Ich werde nĂ€chste Woche den Gewinner auslosen und das Resultat am Montag dem 23. verkĂŒnden. Ich hoffe ihr werdet weiterhin meine BeitrĂ€ge lesen und wĂŒnsche euch einen schönen Samstag! 🙂

Beauty Facial Brush

Deutsche Version weiter unten…

Weather gets rough — doesn’t mean your skin does too! After I’ve been thinking about it quite a long time, I finally got myself this Beauty Facial Brush by ZoĂ©.
So far I’m quite happy with it. I usually clean my skin in the morning and in the evening. In the evening I often feel like I have all kind of dirt on my face which doesn’t just go away with water and soap. So I think this Brush is kind of the perfect solution – Also for girls wearing make up.
They recommend to use it once a day on level 1 and once a week on level 2 to clean your face. It does not only remove dead skin cells, but also stimulates blood flow as it also helps producing new ones. Great product, but be careful by using it, to not damaging your skin, by pushing too hard or using it too much!

14689046_10209247215570661_1646248171_o

Das Wetter wird rau — was nicht heisst, dass deine Haut ihm das nach machen muss! 😉 Nachdem ich lange hin und her ĂŒberlegt habe, habe ich mir endlich diese Beauty Gesichts BĂŒrste von ZoĂ© gekauft.

Bisher bin ich ziemlich zufrieden damit. Ich reinige meine Haut normalerweise morgens und abends. Am Abend habe ich oft das GefĂŒhl, dass alle Arten von Schmutz auf meinem Gesicht kleben geblieben sind und dass ich diesen nicht einfach nur mit Wasser und Seife wegkriege. Daher denke ich, dass diese BĂŒrste die ideale Lösung dafĂŒr zu sein scheint. – Auch fĂŒr Frauen und MĂ€dchen die Make up tragen.

Es wird empfohlen, sie einmal tĂ€glich auf Stufe 1 zu verwenden, sowie einmal wöchentlich auf Stufe 2. Sie entfernt nicht nur tote Hautschuppen, sondern stimuliert auch die Blutzirkulation und hilft so bei der Bildung neuer Zellen. Tolles Produkt, jedoch vorsichtig zu verwenden, da du deine Haut dabei schĂ€digen könntest, indem du zu viel Druck ausĂŒbst oder sie zu oft benutzt!

Hairconditioner 2.0

Deutsche Version weiter unten…

Yeeay I got 2 new hairconditioners yesterday at Lush 😀

First, if you don’t know what a conditioner is or how to use it, check out my blogpost about Hairconditioners here.

I’ve been presenting you already the american cream and a coconut conditioner by Lush in April. Find it here.

This time I got the Veganese and the Jungle conditioner. Both of them smell very good 😀 The Veganese is more for light and thin hair. Or for my hair, where I want to use it as a conditioner on my scalp. I do this once a week and since it’s not as nourishing as other conditioners, it keeps my hair from getting greasy right away. The jungle is a very nourishing one, which I use for my dry hair-ends. I’m in love with both of them! ❀

Check them out 😀

Yeeaay ich war gestern wiedermal im Lush und hab mir 2 neue HaarpflegespĂŒlungen gekauft. 😀

14349111_10209017636271322_891353746_n-1

Aber zuerst: wenn du nicht weisst was eine HaarpflegespĂŒlung ist, oder wie du sie anwenden solltest, schau dir hier meinen letzten Post zu diesem Thema an.

Ich habe euch im April bereits zwei andere PflegespĂŒulungen von Lush vorgestellt, den American cream und einen Kokos conditioner. Meine Beschreibung zu diesen beiden findet ihr hier.

Dieses Mal habe ich mir den Veganese und den Jungle conditioner gekauft. Beide riechen schonmal richtig toll 😀 Der Veganese conditioner ist eher fĂŒr dĂŒnnes Haar gedacht. Ich verwende ihn fĂŒr meine Kopfhaut und die Haare am Ansatz einmal die Woche. Da diese SpĂŒlung nicht so reichhaltig ist wie die anderen, lĂ€sst sich das gut machen, ohne, dass die Haare gleich fettig werden. Den Jungle gebe ich in meine Haarspitzen, dieser ist nĂ€mlich super nĂ€hrend und pflegend. Echt ein toller Kauf, ich liebe sie beide ❀

Probier sie aus 😀

Facemask

Deutsche Version weiter unten…

What are facemasks for?

  • Usually it’s enough when you use a facemask once a week
  • Before my facemasks I always do a peeling, put on some toner and apply the mask in the end
  • facemasks are meant to give your skin that extra care, which is needed from time to time
  • there are various facemasks: some to give your skin more moisture, some to clean your skin and some to nourrish it
  • in most beauty shops you’ll get personal help for choosing the right mask. Make use of it 😉

14281334_10208970470172199_1295892567_n

WofĂŒr sind Gesichtsmasken?

  • Normalerweise reicht eine Anwendung pro Woche
  • Vor meiner Gesichtsmaske reinige ich meine Haut jeweils mit einem Peeling. Dann befeuchte ich mein Gesicht mit Toner und trage ca. 15min spĂ€ter die Maske auf
  • Gesichtsmaske kĂŒmmern sich um die extra Pflege, die deine Haut von Zeit zu Zeit braucht.
  • Es gibt viele verschiedene Gesichtsmasken: manche spenden Feuchtigkeit, manche wirken reinigend und wieder andere nĂ€hrend
  • In den meisten Beauty LĂ€den bekommt man individuelle Beratung. Mach Gebrauch davon 😉

Summerbeauty

Deutsche Version weiter unten…

We all love summer, but our hair and skin are quite stressed after the holidays. I’ve got some products to nourish your hair and skin after your holidays:

First, there are bodylotions for your skin. ‘Dream Cream’ by Lush is an amazing cream. If you need a little more holiday-spirit you may try a bodylotion with coconut smell. The ‘soleil des isles’ cream should make your tan last for longer, I tried it last year, but can’t tell if it actually works. But it smells very well. Directly after you return from the sun and washed off your sunscreen it is important to put on after soleil, not only if you got burnt.

For your hair I can really recommend the R&B Hair cream by Lush, as well as the Coconut oil by Lush. I usually apply it to my hair-ends. Ready for your Beauty-Summer-End? 😉

Wir alle lieben den Sommer. Aber er kann unser Haar und unsere Haut ziemlich stressen. Ich habe hier meine Top-Produkte um deinem Körper den Sommer ebenso schmackhaft zu machen:

Zum Einen sind da Bodylotions. Die ‘Dream Cream’ von Lush mag ich besonders. Um deine Ferienlaune noch etwas zu verlĂ€ngern kann ich eine Lotion mit Kokosgeschmack empfehlen. Des Weiteren habe ich auch noch die ‘Soleil des isles’ Lotion, welche anscheinend deine BrĂ€une lĂ€nger erhalten soll. Ich habe sie letztes Jahr gekauft, kann aber ihre Wirksamkeit nicht mit Sicherheit bestĂ€tigen. Immerhin riecht sie toll! Abends nach dem Sonnenbad ist es immer zu empfehlen die Sonnencreme abzuspĂŒlen und anschliessend mit AprĂšs-soleil einzucremen, auch wenn du keinen Sonnenbrand erwischt hast.

FĂŒr die Haare kann ich die R&B Haarcreme von Lush sowie das Kokoshaaröl vom Bodyshop sehr empfehlen. Diese Produkte massiere ich jeweils nur in meine Haarspitzen. Bereit fĂŒr dein Beauty-Sommer-Ende? 😉

FACE Stockholm

Deutsche Version weiter unten…

Last week when I was strolling down the streets of Stockholm, there was this beauty shop ‘FACE Stockholm’ which seemed to appear pretty often. Finally I couldn’t resist anymore. I got in and bought myself this bodypolish. It’s advertised as a healing bodypolish, since it seems to have a detoxifying effect. I can’t tell about that. But it surely smells delicious and leaves the skin quite okay. Not super nourishing, but it’s fine. Afterwards I got curious and did some research:

About FACE Stockholm:

-no animal testing

-no hormonal products

-swedish company, used by models and other celebrities

-great range of colours in their products

BUT

-not organic

-contains parabens

If you are interested, there is an online shop. They also explain why they use parabenes and non organic Products on the following sites.

sources:

http://www.dsq206.com/brands/face-stockholm

Home

    
Als ich letzte Woche durch die Strassen von Stockholm bummelte, fiel mir ein Beauty-Laden immer wieder auf: FACE Stockholm. Schlussendlich konnte ich nicht mehr widerstehen und habe mir dieses Körper-Peeling gekauft. Es soll anscheinend eine entschlackende Wirkung haben, das kann ich nicht beurteilen. Entschlacken klingt jedoch immer gut 😉 Es riecht sehr gut und ist sehr angenehm in der Anwendung. Besonders pflegend ist es jedoch nicht.

Neugierig geworden, habe ich ein bisschen ĂŒber diese Marke recherchiert, hier die wichtigsten Punkte:

Über FACE Stockholm:

-keine Tierversuche

-keine hormonellen Produkte

-schwedisches Unternehmen, sehr beliebt bei Models und anderen Stars

-tolle Farbpalette und riesige Auswahl bei ihren Produkten

ABER:

-nicht organisch

-enthÀlt Parabene

Bei Interesse besteht ein Online Shop. Sie rechtfertigen zudem auf den folgenden Seiten die Verwendung von Parabenen und nicht organischen Produkten.

Quellen:

http://www.dsq206.com/brands/face-stockholm

Home