Christmas Beauty Haul

Deutsche Version weiter unten…

Good morning people!

after all this waiting today’s christmas 😀
If been enjoying this beautiful time with (surprisingly) some christmas-beauty-products by bodyshop:

Spiced apple hand cream

I love the smell ‘spiced apple’. My hands smell super nice and the christmas feeling is coming up. She also is quite nourishing and perfect for normal skin. She may not be enough for those super dry hands.

Spiced apple shower gel

Again a super nice smell and a perfect start into a cold december day! But: This is more for the smell and since my skin gets super dry during winter time I need some bodylotion afterwards. I may not be the only one..

Spiced apple body mist

I absolutely love this! As you may think I’m quite in love with this Spiced apple smell. So the bodymist is perfect to refresh in the afternoon or evening and smells absolutely yummie! In addition it sparkles, which is absolutely amazing! I love sparkles O.o

Frosted berries body scrub

A very nice classic smell, as you could already get it last year. I still really love it. Bodyscrubs are amazing they leave my skin super soft and this one is even very nourishing as well. I can only recommend it. No more time to go and get it? or need a last minute present? check out the ‘homemade edition‘ of this scrub!

15724260_10209928024430457_1190269697_n

Guten Morgen meine Lieben!
Heute ist es soweit! Es ist Weihnachten. Ich habe mir die Adventszeit (nicht überraschend) mit ein paar Weihnachts-spezial-Beautyprodukten versüsst. 😉
Ich habe mich dieses Mal im Bodyshop so richtig ausgetobt 😀

Spiced apple hand cream

Ich liebe den Duft von ‘spiced apple’. Meine Hände riechen einfach himmlisch und ich komme damit so richtig in Weihnachtsstimmung. Diese Creme ist zudem ziemlich pflegend für alle normalen Hauttypen. Für besonderes trockene Haut ist sie wohl zu schwach.

Spiced apple shower gel

Nochmals mein Lieblingsduft und ein perfekter Start in einen kalten Dezember Tag. Aber: Dieses Dusch Gel riecht zwar super gut, ist jedoch nicht allzu pflegend. Meine Haut wird im Winter jeweils ziemlich trocken, daher benötige ich stets eine Bodylotion danach. Ich denke ich werde nicht die einzige sein…

Spiced apple body mist

Wie ihr bereits gemerkt haben sollte habe ich mich in den Spiced Apple verliebt. Mit diesem Bodymist kann ich den Duft auf meinem ganzen Körper verteilen und auch nochmals am Nachmittag oder abends in diesen Apfel eintauchen 😛 Zudem enthält es Glitzer! Ich liebe Glitzer O.o

Frosted berries body scrub

Last but not least haben wir diesen schon fast klassischen Weihnachtsduft von Bodyshop. Dieser war schon vorhergehende Jahre erhältlich. Ich liebe ihn noch immer. Genauso wie Bodyscrubs. Dieser hier pflegt meine Haut wirklich sehr gut. Ich kann ihn also sehr empfehlen. Keine Zeit mehr zum einkaufen? oder ein last minute Weihnachtsgeschenk fällig? Von diesem Bodyscrub habe ich letztes Jahr eine hausgemachte Version hergestellt, finde das Rezept hier! 😀

Winterbeauty no. 3

Deutsche Version weiter unten…

Facewash during wintertime

We all know it’s important to wash our face regularly. Once in the evening to remove all the dust and dirt flying aroung outdoors and once in the morning, to remove sweat. But during this season you have to be careful, since your skin could completely dry out.
I usually use a peeling (Herbalism by Lush) in the evening to remove dead skin cells and an oil wash in the morning (Camomile silky cleansing oil by The Bodyshop) since this is more smooth than other facewashes. But still my skin tends to become dry. So I started to splash my face in the morning only with water and apply the oilwash only on the more oily parts of my face. Afterwards I always put on some day cream to keep my skin hydrated all day long .

If you have oily skin I recommend to wash your face as mentioned in the evening with a peeling an in the morning with an oilwash (don’t worry, it won’t leave your skin oily!) and never skip day cream!

Gesichtsreinigung im Winter

Wir alle wissen, dass es sehr wichtig ist, unser Gesicht regelmässig zu waschen. Einmal abends, um die vielen Staub- und Schmutzpartikel abzuwaschen und einmal morgens, wegen allfälligen Schweisses der Nacht. Während dieser Jahreszeit ist jedoch Vorsicht geboten, da das ständige Waschen die Haut total austrocknen könnte. Ich benutze im Winter meist ein Peeling (Herbalism by Lush) abends, um tote Hautschüppchen wegzuspülen und ein Reinigungs-Öl (Camomile silky cleansing oil by The Bodyshop) am Morgen. Bei sehr trockener Haut ersetze ich das morgendliche Öl mit Wasser. Ich wasche mein Gesicht gründlich mit Wasser und trage das Reinigungs-Öl nur an den unreinen Stellen auf. Danach ist es wichtig eine Tagescreme aufzutragen, um deine Haut für den Tag zu schützen.

Falls du fettige Haut haben solltest, würde ich empfehlen morgens und abends wie oben beschrieben dein Gesicht zu waschen. Morgens ist die Ölreinigung sehr zu empfehlen, keine Sorge, deine Haut wird davon nicht fettiger. Jedoch solltest auch du die Tagescreme nicht vergessen.