New Haircut

Deutsche Version weiter unten…

Wow it’s been 3 months I’ve cut my hair now – and I’m still absolutely happy! Short hair is so much more practical who’d have known?
So what changed?

  • people would start giving me compliments for my hairstyle and how well it suited me instead for how long my hair is.
  • I enjoy much more running my fingers through my hair
  • my ponytail won’t get stuck in my armpits anymore while doing sports (don’t laugh, it’s a true story!)
  • no more hair in my plates (or no more elastic needed…)
  • less usage of shampoo and conditioner

Alenka_AWS-CF_1769-SWL

I think I and some of you may go on with this list forever. But what does it change about my hairroutine? Nothing, actually. It makes it much easier to comb my hair when wet. The problem with this hairlength is, that the lengths of my hair will be rubbing against my shoulders and clothes constantly. So that may cause split-ends more easily. But split-ends were a constant distress with the long hair as well, so that’s no reason, anyway the best way to get rid of splitends is to cut them off 😉
Check out my hairroutine here: HairconditionerPerfect brush and Hairconditioner 2.0 or on my blog in the subsection ‘hair’

See you soon! 😀

 

Wow, jetzt sinds schon 3 Monate her seit ich meine Haar abgeschnitten habe – und ich bin immernoch total happy! Kurze Haare sind so viel praktischer, wer hätte das gedacht? 😛 Was hat sich also seither verändert?

  • zuallererst habe ich plötzlich Komplimente für meine Frisur bekommen, und wie gut sie mir stehen würde, anstatt der üblichen ‘wow deine Haare sind sooo lang!’
  • Es macht viel mehr Spass mit den Fingern durch kürzere Haare zu streichen (so long ihr Haarknoten!)
  • Mein Pferdeschwanz klemmt nicht mehr in meinen Achseln ein beim Sport (lacht nur, das ist wirklich ab und zu passiert!)
  • Keine Haare mehr im Teller (oder kein Haargummi zum Essen nötig…)
  • weniger Verschleiss an Schampo und Pflegespülung

Ich glaube ich und manche von euch könnten diese Liste ewig weiterführen…Aber was hat sich denn jetzt bei meiner Haarpflege verändert? Eigentlich nichts. Das Hauptproblem an dieser Haarlänge ist die konstante Reibung der Haarspitzen an meinen Schultern und Kleidern; das führt schneller zu Spliss. Aber Spliss ist ja auch ein ewigwährendes Problem bei langen Haaren, das ist also kein Grund etwas zu ändern. Ausserdem ist ja bekanntlich das beste Mittel gegen Spliss ein Besuch beim Coiffure! 😉
Mehr Infos zu meinen Haaren und Haarpflege findet ihr unter anderem hier:   HairconditionerPerfect brush and Hairconditioner 2.0 oder auf meinem blog unter dem Untertitel ‘hair’

Bis bald 😀

Hairconditioner 2.0

Deutsche Version weiter unten…

Yeeay I got 2 new hairconditioners yesterday at Lush 😀

First, if you don’t know what a conditioner is or how to use it, check out my blogpost about Hairconditioners here.

I’ve been presenting you already the american cream and a coconut conditioner by Lush in April. Find it here.

This time I got the Veganese and the Jungle conditioner. Both of them smell very good 😀 The Veganese is more for light and thin hair. Or for my hair, where I want to use it as a conditioner on my scalp. I do this once a week and since it’s not as nourishing as other conditioners, it keeps my hair from getting greasy right away. The jungle is a very nourishing one, which I use for my dry hair-ends. I’m in love with both of them! ❤

Check them out 😀

Yeeaay ich war gestern wiedermal im Lush und hab mir 2 neue Haarpflegespülungen gekauft. 😀

14349111_10209017636271322_891353746_n-1

Aber zuerst: wenn du nicht weisst was eine Haarpflegespülung ist, oder wie du sie anwenden solltest, schau dir hier meinen letzten Post zu diesem Thema an.

Ich habe euch im April bereits zwei andere Pflegespüulungen von Lush vorgestellt, den American cream und einen Kokos conditioner. Meine Beschreibung zu diesen beiden findet ihr hier.

Dieses Mal habe ich mir den Veganese und den Jungle conditioner gekauft. Beide riechen schonmal richtig toll 😀 Der Veganese conditioner ist eher für dünnes Haar gedacht. Ich verwende ihn für meine Kopfhaut und die Haare am Ansatz einmal die Woche. Da diese Spülung nicht so reichhaltig ist wie die anderen, lässt sich das gut machen, ohne, dass die Haare gleich fettig werden. Den Jungle gebe ich in meine Haarspitzen, dieser ist nämlich super nährend und pflegend. Echt ein toller Kauf, ich liebe sie beide ❤

Probier sie aus 😀

Summerbeauty

Deutsche Version weiter unten…

We all love summer, but our hair and skin are quite stressed after the holidays. I’ve got some products to nourish your hair and skin after your holidays:

First, there are bodylotions for your skin. ‘Dream Cream’ by Lush is an amazing cream. If you need a little more holiday-spirit you may try a bodylotion with coconut smell. The ‘soleil des isles’ cream should make your tan last for longer, I tried it last year, but can’t tell if it actually works. But it smells very well. Directly after you return from the sun and washed off your sunscreen it is important to put on after soleil, not only if you got burnt.

For your hair I can really recommend the R&B Hair cream by Lush, as well as the Coconut oil by Lush. I usually apply it to my hair-ends. Ready for your Beauty-Summer-End? 😉

Wir alle lieben den Sommer. Aber er kann unser Haar und unsere Haut ziemlich stressen. Ich habe hier meine Top-Produkte um deinem Körper den Sommer ebenso schmackhaft zu machen:

Zum Einen sind da Bodylotions. Die ‘Dream Cream’ von Lush mag ich besonders. Um deine Ferienlaune noch etwas zu verlängern kann ich eine Lotion mit Kokosgeschmack empfehlen. Des Weiteren habe ich auch noch die ‘Soleil des isles’ Lotion, welche anscheinend deine Bräune länger erhalten soll. Ich habe sie letztes Jahr gekauft, kann aber ihre Wirksamkeit nicht mit Sicherheit bestätigen. Immerhin riecht sie toll! Abends nach dem Sonnenbad ist es immer zu empfehlen die Sonnencreme abzuspülen und anschliessend mit Après-soleil einzucremen, auch wenn du keinen Sonnenbrand erwischt hast.

Für die Haare kann ich die R&B Haarcreme von Lush sowie das Kokoshaaröl vom Bodyshop sehr empfehlen. Diese Produkte massiere ich jeweils nur in meine Haarspitzen. Bereit für dein Beauty-Sommer-Ende? 😉

Winterbeauty no. 4

Deutsche Version weiter unter…

What’s the most terrible thing about winter and long hair?

Charged hair! Terrible thing, especially during wintertime. But here’s the solution: All you have to do is always carrying some hand lotion with you. When your hair gets charged, just use some hand lotion as usual on your hands and then immediately sweep through your hair and it should be fixed.

Foto am 06.02.16 um 15.28 #2

Was ist das schlimmste im Winter mit langen Haaren?

Elektrostatisch geladene Haare! Besonders im Winter kommt man da kaum dran vorbei. Hier kommt die Lösung: Alles was du tun musst ist immer eine Handcreme mit dir herum zu tragen. Sollten sich deine Haare wieder einmal aufgeladen haben, musst du lediglich deine Handcreme wie immer auftragen und kurz darauf durch deine Haare fahren. Schon sollten deine Haare wieder normal sein.