Hairconditioner 2.0

Deutsche Version weiter unten…

Yeeay I got 2 new hairconditioners yesterday at Lush 😀

First, if you don’t know what a conditioner is or how to use it, check out my blogpost about Hairconditioners here.

I’ve been presenting you already the american cream and a coconut conditioner by Lush in April. Find it here.

This time I got the Veganese and the Jungle conditioner. Both of them smell very good 😀 The Veganese is more for light and thin hair. Or for my hair, where I want to use it as a conditioner on my scalp. I do this once a week and since it’s not as nourishing as other conditioners, it keeps my hair from getting greasy right away. The jungle is a very nourishing one, which I use for my dry hair-ends. I’m in love with both of them! ❤

Check them out 😀

Yeeaay ich war gestern wiedermal im Lush und hab mir 2 neue Haarpflegespülungen gekauft. 😀

14349111_10209017636271322_891353746_n-1

Aber zuerst: wenn du nicht weisst was eine Haarpflegespülung ist, oder wie du sie anwenden solltest, schau dir hier meinen letzten Post zu diesem Thema an.

Ich habe euch im April bereits zwei andere Pflegespüulungen von Lush vorgestellt, den American cream und einen Kokos conditioner. Meine Beschreibung zu diesen beiden findet ihr hier.

Dieses Mal habe ich mir den Veganese und den Jungle conditioner gekauft. Beide riechen schonmal richtig toll 😀 Der Veganese conditioner ist eher für dünnes Haar gedacht. Ich verwende ihn für meine Kopfhaut und die Haare am Ansatz einmal die Woche. Da diese Spülung nicht so reichhaltig ist wie die anderen, lässt sich das gut machen, ohne, dass die Haare gleich fettig werden. Den Jungle gebe ich in meine Haarspitzen, dieser ist nämlich super nährend und pflegend. Echt ein toller Kauf, ich liebe sie beide ❤

Probier sie aus 😀

Facemask

Deutsche Version weiter unten…

What are facemasks for?

  • Usually it’s enough when you use a facemask once a week
  • Before my facemasks I always do a peeling, put on some toner and apply the mask in the end
  • facemasks are meant to give your skin that extra care, which is needed from time to time
  • there are various facemasks: some to give your skin more moisture, some to clean your skin and some to nourrish it
  • in most beauty shops you’ll get personal help for choosing the right mask. Make use of it 😉

14281334_10208970470172199_1295892567_n

Wofür sind Gesichtsmasken?

  • Normalerweise reicht eine Anwendung pro Woche
  • Vor meiner Gesichtsmaske reinige ich meine Haut jeweils mit einem Peeling. Dann befeuchte ich mein Gesicht mit Toner und trage ca. 15min später die Maske auf
  • Gesichtsmaske kümmern sich um die extra Pflege, die deine Haut von Zeit zu Zeit braucht.
  • Es gibt viele verschiedene Gesichtsmasken: manche spenden Feuchtigkeit, manche wirken reinigend und wieder andere nährend
  • In den meisten Beauty Läden bekommt man individuelle Beratung. Mach Gebrauch davon 😉

Summerbeauty

Deutsche Version weiter unten…

We all love summer, but our hair and skin are quite stressed after the holidays. I’ve got some products to nourish your hair and skin after your holidays:

First, there are bodylotions for your skin. ‘Dream Cream’ by Lush is an amazing cream. If you need a little more holiday-spirit you may try a bodylotion with coconut smell. The ‘soleil des isles’ cream should make your tan last for longer, I tried it last year, but can’t tell if it actually works. But it smells very well. Directly after you return from the sun and washed off your sunscreen it is important to put on after soleil, not only if you got burnt.

For your hair I can really recommend the R&B Hair cream by Lush, as well as the Coconut oil by Lush. I usually apply it to my hair-ends. Ready for your Beauty-Summer-End? 😉

Wir alle lieben den Sommer. Aber er kann unser Haar und unsere Haut ziemlich stressen. Ich habe hier meine Top-Produkte um deinem Körper den Sommer ebenso schmackhaft zu machen:

Zum Einen sind da Bodylotions. Die ‘Dream Cream’ von Lush mag ich besonders. Um deine Ferienlaune noch etwas zu verlängern kann ich eine Lotion mit Kokosgeschmack empfehlen. Des Weiteren habe ich auch noch die ‘Soleil des isles’ Lotion, welche anscheinend deine Bräune länger erhalten soll. Ich habe sie letztes Jahr gekauft, kann aber ihre Wirksamkeit nicht mit Sicherheit bestätigen. Immerhin riecht sie toll! Abends nach dem Sonnenbad ist es immer zu empfehlen die Sonnencreme abzuspülen und anschliessend mit Après-soleil einzucremen, auch wenn du keinen Sonnenbrand erwischt hast.

Für die Haare kann ich die R&B Haarcreme von Lush sowie das Kokoshaaröl vom Bodyshop sehr empfehlen. Diese Produkte massiere ich jeweils nur in meine Haarspitzen. Bereit für dein Beauty-Sommer-Ende? 😉

Winterbeauty no. 1

Deutsche Version weiter unten…

12544155_10207193065378190_1875057350_o

Winterbeauty no.1

first post of my winter-series ☃
What should you use as a shower gel during winter time?
It’s important to keep your skin hydrated, since the heating,
dry air and the regular change between warm and cold is drying your skin out. So make sure you have a shower gel that is more hydrating than others. My curent favorite is this Yuzu and Cocoa gel by @lushcosmetics
Besides smelling delicious it also is extra hydrating.
more winterbeauty-tips are coming… 😀

Winterbeauty no. 1

erster Post meiner Winter-Serie!

Was für ein Duschgel solltest du im Winter benutzen?

Es ist wichtig, dass du deine Haut nicht austrocknen lässt, denn Heizung, trockene Luft und der ständige Wechsel zwischen warm und kalt begünstigen dies immens. Versuch also ein Duschgel zu benutzen, welches die Haut mit extra viel Feuchtigkeit versorgt. Mein aktueller Liebling ist das Yuzu and Cocoa Gel von @lushcosmetics denn es riecht nicht nur himmlisch, sondern erfüllt auch genau diesen Zweck. Es folgen weitere Winterbeauty Tips 😀