Beauty Facial Brush

Deutsche Version weiter unten…

Weather gets rough — doesn’t mean your skin does too! After I’ve been thinking about it quite a long time, I finally got myself this Beauty Facial Brush by ZoĂ©.
So far I’m quite happy with it. I usually clean my skin in the morning and in the evening. In the evening I often feel like I have all kind of dirt on my face which doesn’t just go away with water and soap. So I think this Brush is kind of the perfect solution – Also for girls wearing make up.
They recommend to use it once a day on level 1 and once a week on level 2 to clean your face. It does not only remove dead skin cells, but also stimulates blood flow as it also helps producing new ones. Great product, but be careful by using it, to not damaging your skin, by pushing too hard or using it too much!

14689046_10209247215570661_1646248171_o

Das Wetter wird rau — was nicht heisst, dass deine Haut ihm das nach machen muss! 😉 Nachdem ich lange hin und her ĂŒberlegt habe, habe ich mir endlich diese Beauty Gesichts BĂŒrste von ZoĂ© gekauft.

Bisher bin ich ziemlich zufrieden damit. Ich reinige meine Haut normalerweise morgens und abends. Am Abend habe ich oft das GefĂŒhl, dass alle Arten von Schmutz auf meinem Gesicht kleben geblieben sind und dass ich diesen nicht einfach nur mit Wasser und Seife wegkriege. Daher denke ich, dass diese BĂŒrste die ideale Lösung dafĂŒr zu sein scheint. – Auch fĂŒr Frauen und MĂ€dchen die Make up tragen.

Es wird empfohlen, sie einmal tĂ€glich auf Stufe 1 zu verwenden, sowie einmal wöchentlich auf Stufe 2. Sie entfernt nicht nur tote Hautschuppen, sondern stimuliert auch die Blutzirkulation und hilft so bei der Bildung neuer Zellen. Tolles Produkt, jedoch vorsichtig zu verwenden, da du deine Haut dabei schĂ€digen könntest, indem du zu viel Druck ausĂŒbst oder sie zu oft benutzt!

Winterbeauty no. 5

Deutsche Version weiter unten…

So it’s winter,

there’s snow and great weather. Lots of people go to the mountains to escape their everyday-lifes. But are there any beauty tips for skiing?

1. You might not like this, but you have to put on sunscreen. First of all you don’t want to look like a tomato and second it hydrates your skin, since it’s sure to dry out because of the wind and cold.

2. Never leave your hair open under your helmet! The wind and the helmet will make them super tangled and it’s hard to brush them afterwards, which causes damage to your hair. So you better put them into a braid (perfect helmet-hairstyle).

3. You would like to meet some interesting boys and want to look good on the slope? So the problem is we are always wearing those huge glasses. Therefore you’d better focus on your lips and put on some red lipstick. Make sure you take a hydrating lipstick, since nobody wants to kiss dry lips.

 

Es ist Winter,

wer möchte da nicht seinem eintönigen Alltag entfliehen und in den Bergen im Schnee etwas abschalten? Doch gibt es auch Beauty-Tips fĂŒrs Skifahren?

1. Das Wichtigste ist natĂŒrlich die Sonnencreme. Viele Leute mögen sie nicht, doch Tomatenköpfe gehören auch nicht zu den attraktivsten Looks auf Erden. Positiver Nebeneffekt: sie fettet die Haut gut ein, da der Wind und die KĂ€lte das Gesicht sehr beanspruchen.

2. Lass niemals deine Haare offen! Mit dem Wind und dem Helm/der MĂŒtze werden deine Haare derart verwuschelt, dass es sehr schwer wird sie wieder richtig zu bĂŒrsten. Das schĂ€digt sie zusĂ€tzlich. Am besten flechtest du sie also zu einem Zopf (Helmtauglich).

3. Du möchtest Skifahren und gut aussehen? Nunja, die Augen sind ja meist von monströsen Brillen verdeckt. Daher empfiehlt es sich, den Akzent auf die Lippen zu legen. Etwas roter Lippenstift wĂ€re eine gute Alternative. Wichtig ist jedoch, dass auch dieser Feuchtigkeit spendet, da die Lippen im Winter sehr schnell austrocknen. Und wer möchte schon trockene Lippen kĂŒssen?

Winterbeauty no. 4

Deutsche Version weiter unter…

What’s the most terrible thing about winter and long hair?

Charged hair! Terrible thing, especially during wintertime. But here’s the solution: All you have to do is always carrying some hand lotion with you. When your hair gets charged, just use some hand lotion as usual on your hands and then immediately sweep through your hair and it should be fixed.

Foto am 06.02.16 um 15.28 #2

Was ist das schlimmste im Winter mit langen Haaren?

Elektrostatisch geladene Haare! Besonders im Winter kommt man da kaum dran vorbei. Hier kommt die Lösung: Alles was du tun musst ist immer eine Handcreme mit dir herum zu tragen. Sollten sich deine Haare wieder einmal aufgeladen haben, musst du lediglich deine Handcreme wie immer auftragen und kurz darauf durch deine Haare fahren. Schon sollten deine Haare wieder normal sein.

Winterbeauty no. 3

Deutsche Version weiter unten…

Facewash during wintertime

We all know it’s important to wash our face regularly. Once in the evening to remove all the dust and dirt flying aroung outdoors and once in the morning, to remove sweat. But during this season you have to be careful, since your skin could completely dry out.
I usually use a peeling (Herbalism by Lush) in the evening to remove dead skin cells and an oil wash in the morning (Camomile silky cleansing oil by The Bodyshop) since this is more smooth than other facewashes. But still my skin tends to become dry. So I started to splash my face in the morning only with water and apply the oilwash only on the more oily parts of my face. Afterwards I always put on some day cream to keep my skin hydrated all day long .

If you have oily skin I recommend to wash your face as mentioned in the evening with a peeling an in the morning with an oilwash (don’t worry, it won’t leave your skin oily!) and never skip day cream!

Gesichtsreinigung im Winter

Wir alle wissen, dass es sehr wichtig ist, unser Gesicht regelmĂ€ssig zu waschen. Einmal abends, um die vielen Staub- und Schmutzpartikel abzuwaschen und einmal morgens, wegen allfĂ€lligen Schweisses der Nacht. WĂ€hrend dieser Jahreszeit ist jedoch Vorsicht geboten, da das stĂ€ndige Waschen die Haut total austrocknen könnte. Ich benutze im Winter meist ein Peeling (Herbalism by Lush) abends, um tote HautschĂŒppchen wegzuspĂŒlen und ein Reinigungs-Öl (Camomile silky cleansing oil by The Bodyshop) am Morgen. Bei sehr trockener Haut ersetze ich das morgendliche Öl mit Wasser. Ich wasche mein Gesicht grĂŒndlich mit Wasser und trage das Reinigungs-Öl nur an den unreinen Stellen auf. Danach ist es wichtig eine Tagescreme aufzutragen, um deine Haut fĂŒr den Tag zu schĂŒtzen.

Falls du fettige Haut haben solltest, wĂŒrde ich empfehlen morgens und abends wie oben beschrieben dein Gesicht zu waschen. Morgens ist die Ölreinigung sehr zu empfehlen, keine Sorge, deine Haut wird davon nicht fettiger. Jedoch solltest auch du die Tagescreme nicht vergessen.

Winterbeauty no. 1

Deutsche Version weiter unten…

12544155_10207193065378190_1875057350_o

Winterbeauty no.1

first post of my winter-series ☃
What should you use as a shower gel during winter time?
It’s important to keep your skin hydrated, since the heating,
dry air and the regular change between warm and cold is drying your skin out. So make sure you have a shower gel that is more hydrating than others. My curent favorite is this Yuzu and Cocoa gel by @lushcosmetics
Besides smelling delicious it also is extra hydrating.
more winterbeauty-tips are coming… 😀

Winterbeauty no. 1

erster Post meiner Winter-Serie!

Was fĂŒr ein Duschgel solltest du im Winter benutzen?

Es ist wichtig, dass du deine Haut nicht austrocknen lĂ€sst, denn Heizung, trockene Luft und der stĂ€ndige Wechsel zwischen warm und kalt begĂŒnstigen dies immens. Versuch also ein Duschgel zu benutzen, welches die Haut mit extra viel Feuchtigkeit versorgt. Mein aktueller Liebling ist das Yuzu and Cocoa Gel von @lushcosmetics denn es riecht nicht nur himmlisch, sondern erfĂŒllt auch genau diesen Zweck. Es folgen weitere Winterbeauty Tips 😀